-
1 carré
1. adj ( fém - carrée)1) четырёхугольный; квадратный••partie carrée — увеселительная прогулка вчетвером2) мор. прямой3) перен. прямой, ясныйhomme carré — прямой, бесхитростный человек2. m1) квадрат2) воен. каре4) площадка на лестнице; квадратная площадка; канад. сквер; квадратная площадь6) клетка, квадратик ( рисунка); поле ( шахматной доски)carré de l'Est — сорт зрелого сыра10) кул. спинная часть (баранины, телятины)11) мед. квадратная мышца12) каре ( четыре одинаковых карты)13) мор. кают-компания14) ж.-д. сигнал абсолютной остановки15) школ. арго слушатель второго года обучения на подготовительных курсах в "Эколь Нормаль" (E.N.S.)16)mettre à qn la tête au carré — избить кого-либо -
2 compartiment
m1) отделение; отсек; секция; клетка ( для откорма птиц); ячейка; квадрат, клетка (шахматной доски и т. п.)à compartiment — с отделениями, с отсеками2) купе3) золотое тиснение ( на переплёте) -
3 шахматный
ход — coup m, trait mв шахматном порядке — en échiquier; en quinquonce ( о деревьях) -
4 carré
1. прил.1) общ. квадратный, четырёхугольный2) мор. прямой3) перен. ясный2. сущ.1) общ. квадратик (рисунка), квадратная площадка, квадратная площадь, сквер, поле (шахматной доски), бумага форматом 45x55 см, клетка, пересечение нефов, площадка на лестнице, садовая (четырёхугольная) грядка, четырёхугольный платок, каре (четыре одинаковых карты), квадрат2) мор. кают-компания3) мед. квадратная мышца4) воен. каре, круговая оборона5) тех. костровая клетка, салон, костёр, квадрат (геометрический и алгебраический)6) стр. квадратный двойной оклад, квадратный венец7) ж.д. сигнал абсолютной остановки8) горн. квадратный дверной оклад9) кул. кусок пилёного сахара, кубик, спинная часть (баранины, телятины)10) метал. заготовка квадратного сечения, квадратная сталь, квадратный профиль, прутковый материал квадратного сечения11) школьн. слушатель второго года обучения на подготовительных курсах в "Эколь Нормаль" (E.N.S.)12) маш. квадрат (напр. хвостовика) -
5 compartiment
сущ.1) общ. квадрат, клетка (шахматной доски и т.п.), отсек, секция, ячейка, клетка (для откорма птиц), купе, отделение, золотое тиснение (на переплёте)2) тех. карман (камеры выключателя)3) горн. выемочный участок, выемочное поле4) метал. камера -
6 indicateur à damier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indicateur à damier
-
7 Circle of Danger
1951 - Великобритания (86 мин)Произв. Eagle Lion. Coronado (Джоан Хэррисон, Дэйвид Роуз)Реж. ЖАК ТУРНЁРСцен. Филип Макдоналд по его же рассказу «Белый вереск» (White Heather)Опер. Освалд МоррисМуз. Роберт ФарнонВ ролях Рей Милленд (Клей Даглас), Патриша Рок (Элспет Грэм), Мариус Горинг (Шолто Льюис), Хью Синклер (Хэмиш Макарран), Нонтон Уэйн (Реджи Синклер), Эдвард Регби (Луэлин Иджуол), Марджори Филдинг (миссис Макарран).± Американец едет в Лондон и в Уэльс, чтобы выяснить обстоятельства гибели своего брата во Второй мировой войне. Он убежден, что его брат, служивший в десантном отряде, стал жертвой намеренного убийства. Американец встречает сослуживцев брата и, в конце концов, узнает, что тот был казнен товарищами по оружию, поскольку своей храбростью ставил под угрозу всю группу.► Фильм обладает структурой нуара, перемещенной - быть может, вернее было бы сказать сосланной - в болота Уэльса. Рей Милленд играет типичного турнёровского героя, блуждающего среди все более непроницаемых тайн, где постепенно растворяются те немногие факты, что внушали ему уверенность. Его расследование не дает никаких реальных плодов; оно швыряет его с одной клетки шахматной доски на другую, нисколько не утоляя его любопытство. Правда обрушивается на него внезапно, мгновенно обесценивая то немногое, что, как ему кажется, он уже знает.Фильм пускает в ход коварную диалектику между необычным и знакомым, на которой строится все творчество Турнёра. Персонаж Рея Милленда бродит по чужой для него земле, однако вполне возможно, что это - земля его предков. В конце концов, ему удается разглядеть в самой этой непохожести скрытые родственные связи. Тем самым фильм становится похож на лабиринт, где плутает главный герой, а зритель, хоть и не вполне олицетворяя себя с героем, идет рядом с ним, словно завороженный его движением к познанию самого себя. Опасный круг можно рассматривать как 1-й, еще не откровенно фантастический набросок Ночи демона, Night of the Demon.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Circle of Danger
См. также в других словарях:
Палата шахматной доски — (англ. Exchequer) высший орган финансового управления в средневековой Англии, владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от… … Википедия
ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ — «ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ» (Exchequer), название высшего финансового органа в средневековой Англии (от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты) … Энциклопедический словарь
ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ (Exchequer) — название высшего финансового органа в средневековой Англии (от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты) … Большой Энциклопедический словарь
Палата шахматной доски — в средневековой Англии высший орган финансового управления. Получила название от клетчатого сукна, которым в зале, где заседали члены этой палаты (в Вестминстере), накрывали столы для удобства подсчёта денег. В 13 в. выделилась в особое… … Исторический словарь
Палата шахматной доски — («Палата шахматной доски», ) в средневековой Англии название высшего органа финансового управления. Название получила от клетчатого сукна, которым накрывались столы в зале, где заседали её члены. Первоначально составляла часть королевской … Большая советская энциклопедия
«Палата шахматной доски» — (Exchequer), название высшего финансового органа в средневековой Англии (от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты) … Энциклопедический словарь
Палата шахматной доски — в средневековой Англии высший орган финансового управления. Получила название от клетчатого сукна, которым в зале, где заседали члены этой палаты (), накрывали столы для удобства подсчёта денег. В XIII в. выделилась в особое финансовое ведомство… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
"ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ" — (позднелат. Curia regis ad Scaccarium, англ. Court of the Exchequer, Exchequer) в ср. век. Англии высший орган финанс. управления. Получила название от клетчатого сукна, к рым в зале, где заседали чл. этой палаты (в Вестминстере), накрывали столы … Советская историческая энциклопедия
Палата шахматной доски — название высшего органа фин. управления средневековой Англии. Первоначально являлась частью королев, курии. Получила название от клетчатого сукна, которым в зале заседаний этой палаты (в Вестминстере) накрывали столы для удобства подсчета денег.… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Палата шахматной доски — в средневековой Англии высший финансовый орган, выполнявший функции счетной палаты и суда по делам о преступлениях финансовых чиновников … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Задача о зёрнах на шахматной доске — математическая задача, в которой вычисляется, сколько будет зёрен на шахматной доске, если класть на каждую следующую клетку доски вдвое больше зёрен, чем на предыдущую, начиная с одного … Википедия